Les renseignements personnels sont recueillis et stockés conformément aux politiques de confidentialité et à la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les données sont entre autres protégées par un cryptage, ce qui sert à empêcher l’accès sans autorisation et à protéger contre la fraude.